EPLLIC
3 e 4 de Maio de 2018 : Barcelona : Escola Oficial d'Idiomes
ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA, SUAS LITERATURAS E CULTURAS
PROGRAMAÇÃO
ENSINO E DIFUSÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA: diagnóstico e perspectivas
QUINTA-FEIRA
3 DE MAIO
9:00 – 9:30 // Recepção e credenciamento
9:30 – 10:00 // Sessão de abertura
Cônsul Geral do Brasil em Barcelona
Cônsul Geral de Portugal em Barcelona
Joan Mateo - Secretário de Polítiques Educatives d'Ensenyament de la Generalitat
Gemma Verdés Prieto - Consorci d’Educació de Barcelona
Joana Álvarez - Escola Oficial d' Idiomes de Barcelona Drassanes
10:00 – 10:30 // Coffee break
10:30 – 12:00 // Mesa 1
O ensino do português nas universidades e instituições.
Escopo:
Debater o atual panorama das universidades e instituições relacionadas ao ensino do português, levantar o número de alunos, captação de novos alunos, fatores externos que condicionam o número de alunos, linhas de pesquisa, perspectivas profissionais para os alunos, pós-graduação, incentivos institucionais, etc.
Participantes:
-
Joana Álvarez - Escola Oficial d' Idiomes de Barcelona Drassanes-EOIBD
-
Filipa Soares- Coordenacão do Ensino de Português na Espanha
-
Pere Comellas - Universitat de Barcelona
-
Noelia Moreno Herrero - Universitat Autònoma de Barcelona
-
Moderadora: Jessica Falconi - CLP - Camões, IP em Barcelona
12:00 – 12:30 // Intervalo
12:30 – 14:00 // Mesa 2
Difusão e panorama do português para os negócios e fins profissionais.
Escopo:
Abordar a importância do conhecimento do português para estabelecer negócios com os países de língua portuguesa, partindo do ponto de vista do empresário e/ou profissional, dos órgãos governamentais envolvidos na internacionalização empresarial e dos agentes do ensino do português como língua de negócios.
Participantes:
-
Luciana Castelo Branco - LSB Portuguese (Language Services for Business)
-
Monica Pereira - Instituto Camões
-
Daniel Compte - Câmara de Comércio Hispano Portuguesa
-
Paula Mèlich - Fira de Barcelona
-
Moderador: Francisco Arbós - Cambra de Comerç Brasil-Catalunya
14:00 – 15:30 // Pausa para almoço
15:30 – 17:00 // Mesa 3
O ensino do português no setor privado e associativo.
Escopo:
Debater e refletir sobre o papel das instituições ligadas à iniciativa privada e ao terceiro setor na difusão do ensino do PLE em Barcelona e na Espanha.
Participantes:
-
Sandra Ap. Teixeira de Faria - Aplepes (Asociación de Profesores de Portugués en España)
-
Giselle Macedo - Meta Brasil
-
Mª José Arregui - Agora Língua
-
Moderador: Breno Pentagna - Casa Amèrica Catalunya
17:00 – 17:15 // Intervalo
17:15 – 19:15 // Apresentações
Pesquisas acadêmicas no âmbito do ensino e difusão do Português.
Participantes:
-
Adriana Alves - Universidade Estadual Paulista/Fapes e Alexandre Ferreira - Université Paul-Valéry
-
Andreia Moroni - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)/Universitat de Barcelona
-
Danielli Neves - Universitat de Barcelona
-
Cecilia Santanchè - Universidade de Chieti (Pescara) e Pedro Balaus - Instituto Politécnico de Coimbra
-
Jofre Pons e Virginia Castillo - Universitat Autónoma de Barcelona
-
Lara Marques /Andréa de Araújo Rubert /Nerea López Iglesias - Universidade do Minho
-
Maria José Siqueira Bueno
-
Coordenadora: Giselle Macedo - Meta Brasil/LSB Portuguese
SEXTA-FEIRA
4 DE MAIO
9:00 – 10:30 // Mesa 4
O ensino do português para crianças e jovens em contextos plurilíngues: PLH e PL2.
Escopo:
A partir da experiência de atuação dos participantes com PLH e PL2 para crianças e jovens em contextos plurilíngues, identificar desafios comuns, discutir as políticas públicas existentes nas quais estas vertentes do português se inserem em diferentes contextos, como ampliar o alcance das mesmas, como inserir o PLH e PL2 em novas políticas, quais contribuições os agentes envolvidos com PLH e PL2 podem dar para o desenvolvimento de novas políticas.
Participantes
-
Aline Rabelo Navarro – MiniNiños em Valencia
-
Josefina Ferrete – Universidade Pedagógica de Maputo- Moçambique
-
Montse Montagut – Secretaria de Educação da Generalitat de Catalunya
-
Tatiana Mazza-Surer – Professora de PLH nas escolas primárias de Viena (Áustria)
-
Moderadora: Andreia Moroni - Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC) / CUSC-UB
10:30 – 10:40h // Intervalo
10:40 – 12:10 // Mesa 5
Português como língua global, de intercompreensão ibérica e de ensino de suas variantes.
Escopo:
Debater as dificuldades do ensino do português em suas distintas variedades, passando pelo conceito do ¨português como língua global¨ e de intercompreensão ibérica, além de abordar as suas peculiaridades em seus distintos modelos de avaliações e exames oficiais, acordo ortográfico, etc.
Participantes:
-
Eliana Arruda - Centro Cultural do Brasil em Barcelona
-
Sergio de Almeida - Técnico da Divisão de Coordenação do Ensino do Português no Estrangeiro
-
Tatiana Matzenbacher - Sorbonne-Nouvelle Université Paris 3
-
Sandra Cruz - Escola Oficial d' Idiomes de Barcelona Drassanes-EOIBD
-
Moderador: Ignácio Vasquez - Universidade da Beira Interior
12:10 – 12:30 // Intervalo
12:30 – 14:00 // Mesa 6
Iniciativas internacionais e organizações de profesores.
Escopo:
Trazer experiências de outros países relacionadas ao ensino da língua portuguesa, também as iniciativas de redes de professores, encontros pedagógicos, etc.
Participantes:
-
Maria Clara Neto Andersson - V Jornadas Pedagógicas de Língua Portuguesa na Escandinávia
-
Valentina Vettorazzo - Conexão Europa
-
Juliana Azevedo - ELO Europeu
-
Sofia Martinho - Tropo Uk: Associação de professores e investigadores de Língua Portuguesa
-
Isabel Mathias - APEC Assoc. de Pesq. e Estud. Brasileiros na Catalunha
-
Moderadora: Simone Schwambach - LSB Portuguese (Language Services for Business)
14:00 – 15:30 // Pausa para almoço
15:30 – 16:30 // Atividade final de conclusão
Escopo:
Discussão conjunta com todos os participantes sobre as perspectivas de cooperação futura e síntese dos temas debatidos para a elaboração do documento diagnóstico.
16:30 – 17:15 // Considerações finais
17:15 – 18:00 // Homenagem à Vimala Devi
¨Da Índia à Catalunha em português. Homenagem à Vimala Devi"
21:00 – 22:00 // Atividade Cultural de encerramento
Cárcere: obra teatral escenificada pelo artista brasileño Vinicius Piedade
LOCAL: Club Cronopios, Carrer de Ferlandina 16. Barcelona.
Faça a reserva da sua entrada AQUI